Змянiць мову? Лёгка!


Почта Mail.ru порадовала истинных белорусов возможностью переключить интерфейс на белорусский язык. Правда, обошлось не без трудностей перевода.

Перевод интерфейса на белорусский язык стал «очередным этапом локализации Почты Mail.Ru для стран СНГ». Более того: представители Mail.Ru уверяют, что вслед за немного странноватым белорусскоязычным интерфейсом последует выпуск специальной темы оформления почтового интерфейса, посвященной Беларуси. Причем будет это уже в ближайшем будущем. Какие бульбяные мотивы и народные орнаменты там появятся – остается только гадать.

Изменить язык можно внизу страницы.



Конечно, некоторые выражения в почте заставляют задуматься. Например, «тэчкi» вместо «папкi» или «Усе адназначаныя» вместо «Усе адзначаныя». Но в целом, учитывая, что даже родимый Mail.tut.by не предлагает белорусскоязычного интерфейса, нововведение должно потешить самолюбие белорусов.




Как подчеркнул руководитель Почты Mail.Ru Сергей Мартынов, «Белорусский вошел в число первых языков, которые выучила Почта, ведь большая доля наших пользователей живет в этой стране».

К слову, по данным, сервисами Mail.Ru Group пользуются 68% белорусских пользователей.



Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
2 балла
--+

Комментарии:

Для добавления комментария надо зарегистрироваться и авторизоваться.
Добавить комментарий можно после авторизации через Loginza. Yandex Facebook Google Вконтакте Mail.ru Twitter Loginza MyOpenID OpenID


SEO персоны

Дмитрий Крицук
Компания: Masterlink.by
Должность: Руководитель отдела продвижения
Дмитрий Бобров
Компания: ABIATEC
Должность: Технический директор
Александр Самойлов
Компания: ABIATEC
Должность: директор
ТОП SEO персон

SEO компании

Студия Борового
Создание сайтов, поисковое продвижение сайтов, разработка логотипов и...
PS-Studio
Создание, поддержка и продвижение сайтов
a Priori
Интернет-реклама, комплексное продвижение сайтов
ТОП SEO компаний

Популярные материалы

Михаил Райцин: ''Мы не против стать Китаем на SEO-рынке''

Михаил Райцин, мУркетолог, разработчик бирж Miralinks и WebEffector, дал специальное интервью для Raskrutka.by, где рассказал о годе трафика, WebEffector и конкурентах, а также своих увлечениях.

11.03.2010
  candy hard 23 балла 16

Извилистые пути Девушки-из-Сети

Что думает о байнете и кризисе одна из известнейших белорусских блоггерш Алена aka Девушка, живущая в Сети.

02.03.2009
  candy hard 17 баллов 12

Банковские пластиковые карты Яндекс.Деньги для белорусов: так ли все однозначно?

На прошлой неделе Яндекс запустил новую услугу – выпуск банковских пластиковых карт для Яндекс.Деньги. Об этом Raskrutka.by уже писала ранее. Несмотря на заявление о том, что пользоваться этой карточкой белорусы могут свободно, нас обуяли сомнения: все ли так однозначно?

02.05.2012
  admin 14 баллов 15

Последние вакансии

Программист

Компания: LetItBuild LLC
Должность: Программист
Зарплата (у.е.): 2000

03.12.2014

Программист

Компания: LetItBuild LLC
Должность: Программист
Зарплата (у.е.): 2000

03.12.2014

Программист

Компания: LetItBuild LLC
Должность: Программист
Зарплата (у.е.): 2000

03.12.2014