Когда белорусское SEO станет белорусским?


Задумывались ли Вы когда-нибудь, что белорусское SEO – не совсем белорусское? Ведь чтобы оно стало белорусским в полном смысле этого слова, необходимо, чтобы белорусским было все: и регионы, и поисковики, и сами запросы… И если вопрос о поисковиках ввиду известных причин мы трогать не будем, то о белорусскоязычных запросах поговорить хотелось бы.

По данным белорусского статистического сервиса «Акавита», в Байнете сегодня насчитывается около 70 тысяч сайтов. По результатам различных исследований, в настоящее время белорусский язык используется примерно на 10-12% белорусских сайтов. При этом в большинстве случаев речь идет о наличии белорусскоязычной версии, которая загружается только после того, как пользователь нажмет на соответствующую иконку. Но ресурсов, где бы «мова» стояла бы по умолчанию, гораздо меньше.

Имеет ли смысл оптимизировать сайты под какие-либо белорусскоязычные вопросы и нужно ли создавать для них целевые странички? Есть ли хоть какая-то перспектива у белорусскоязычных запросов?

Wordstat в помощь!

Не смотря на то, что на практике белорусскоязычные запросы оказались, мягко говоря, не в ходу, все же имеется вероятность, что со временем подобная перспектива появится. Или нет?.. Рассудит нас Wordstat.

Воспользуемся самым доступным аналитическим сервисом – wordstat.yandex.ru. В настройках, разумеется, укажем регион «Беларусь» со всеми областями. Первым делом пройдемся по популярным коммерческим запросам и посмотрим на их частотность на русском языке:

Спросим экспертов!


Комментарий директора Агентства интернет-рекламы Seobility Максима Аксюто:


- Обращались ли к Вам когда-нибудь с просьбой продвинуть сайт по белорусскоязычным запросам?

- Пока ни одного подобного обращения в нашу компанию не было.

- А если бы обратились – Вы бы взялись за эту работу?
- Безусловно, нам было бы интересно поработать с таким проектом.

- Как Вы считаете – гипотетически – может ли увеличиться число обращений по белорусскоязычным запросам? Или белорусское Seo и белорусский язык идут разными дорогами?
- Увеличится ли число обращений по белорусскоязычным запросам зависит в первую очередь от белорусов. Мы предлагаем нашим клиентам только те ключевые слова, по которым их сайт ищут представители целевой аудитории. Поэтому если мы увидим, что товары или услуги наших клиентов ищут не только на русском, но и на белорусском, мы предложим расширить семантическое ядро за счет белорусскоязычных запросов.
 

купить окна пвх 256
продажа ноутбуков 1779
мобильные +в минске 12139
холодильники цена 783
диван купить +в минске 1744
продажа детских велосипедов 132


Wordstat подсказывает, что последнее обновление данных было 08.02.2012, то есть перед нами – статистика запросов за январь-начало февраля.

Переведем эти запросы на белорусский язык и проверим интерес пользователей к белорусскоязычным коммерческим запросам:

купіць вокны пвх 0
продаж ноўтбукаў 0
мабільныя + у Мінску 0
халадзільнікі кошт 0
канапа купіць + у Мінску 0
продаж дзіцячых ровараў 0


А что если попробовать обратиться к «трасянке» – народной помеси русского и белорусского языков? Получается не лучше:

набыць окна ПВХ 0
прадажа ноўтбукаў 0
халадильники цана 0
купіць диван 0


Выходит, что с коммерческими запросами ситуация в национальном сегменте Интернет обстоит довольно печально. Так что никакого интереса для оптимизаторов они пока что не представляют. И, по мнению представителей SEO, ситуация в лучшую сторону не изменится.



Обогатиться интеллектуально? Легко! Нелегко!

Но со всеми ли запросами так обстоят дела? Если даже белорусы и не хотят покупать по-белорусски, то может они предпочитают белорусскоязычными запросами обогащаться интеллектуально? Проверим!

древняя греция 7757
белые медведи 1312
православие 6409
слово +о полку игореве 559
алюминий 6147


Но оказалось, что на белорусском языке белорусов интересует только металл:

старажытная Грэцыя 0
белыя мядзведзі 0
праваслаўе 0
слова + пра паход Ігаравы 0
алюміній 4


Делаем еще одну отчаянную попытку обнаружить какой-нибудь мало-мальски популярный белорусскоязычный запрос – обращаемся к чемпионам пользовательских симпатий. Речь идет о следующих запросах:

работа 851222
погода 585329
эротика 208522


При переводе на белорусский язык запроса «работа» на первом месте получаем следующий результат:

працы 10772

Именно так, в родительном падеже. А вот запрос «праца», если верить «Вордстату», белорусы вообще не вводят.
Немного лучше ситуация с запросом «вакансии»:

вакансii 67

А вот все что зафиксировал Яндекс по остальным запросам:

надвор е 132
надвор е +у магілеве 5
эротыка 27



Какие из этого следуют выводы?


Также из-за столь удручающего положения дел продвижение сайтов по коммерческим белорусскоязычным запросам пока что остается несбыточной утопией. Прежде всего, по причине отсутствия таковых. И судя по всему, в обозримом будущем ситуация принципиальным образом не изменится. А раз нет спроса, нет и предложения. Конечно, для создания определенного имиджа или по веяниям моды отдельные компании делают белорусскоязычные версии своих сайтов, но продвигаться по ним невозможно, да и не для кого. Пока что.

С другой стороны, полное отсутствие конкуренции создает перспективные условия для ведения бизнеса. При желании вывести сайт в ТОП по белорусскоязычному запросу будет очень просто и, очевидно, дешево. По сути, перед нами чистое поле, без спам-сорняков и многочисленных конкурентов с их коварными происками. Забирай Байнет – не хочу! Вот только осознают ли белорусы себя белорусами?..

Уважаемые специалисты, а как думаете Вы? Белорусский язык в SEO – «пациент» скорее мертв, чем жив? Присоединяйтесь к обсуждению!



Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
1 балл
--+

Комментарии:

Для добавления комментария надо зарегистрироваться и авторизоваться.
Добавить комментарий можно после авторизации через Loginza. Yandex Facebook Google Вконтакте Mail.ru Twitter Loginza MyOpenID OpenID


Рейтинги

Перейти в ТОП SEO персон

Елена Касперович
Компания: ООО "КасперСистемс"
Должность: Аккаунт-менеджер
-2 баллов
Андрей Емельяненко
Компания: Masterlink.by
Должность: Директор по развитию
3 балла
Сергей (kras) Красакович
Компания:
Должность:
8 баллов

Перейти в ТОП SEO компаний

Студия ГУТА
Создание и продвижение сайтов в Интернете
0 баллов
Веб студия XPGraph
Разработка и продвижение сайтов, адаптивный веб-дизайн, комплексные...
0 баллов
Ziex Media
Поисковое продвижение, Контекстная реклама, Интернет-PR
0 баллов

ТОП пользователей

admin

483 балла
candy hard

308 баллов
Publisher_news

286 баллов

Популярные

Михаил Райцин: ''Мы не против стать Китаем на SEO-рынке''

Михаил Райцин, мУркетолог, разработчик бирж Miralinks и WebEffector, дал специальное интервью для Raskrutka.by, где рассказал о годе трафика, WebEffector и конкурентах, а также своих увлечениях.

  candy hard 23 балла 16

Извилистые пути Девушки-из-Сети

Что думает о байнете и кризисе одна из известнейших белорусских блоггерш Алена aka Девушка, живущая в Сети.

  candy hard 17 баллов 12

Банковские пластиковые карты Яндекс.Деньги для белорусов: так ли все однозначно?

На прошлой неделе Яндекс запустил новую услугу – выпуск банковских пластиковых карт для Яндекс.Деньги. Об этом Raskrutka.by уже писала ранее. Несмотря на заявление о том, что пользоваться этой карточкой белорусы могут свободно, нас обуяли сомнения: все ли так однозначно?

  admin 14 баллов 15

Index.by: белорусский ответ Яндексу и Google!

Наш портал уже писал о том, что команда белорусских энтузиастов создает первый отечественный поисковик – Index.by. Разработчики уверяют, что в нем не будет спама, а все сайты из индекса будут проходить ручную проверку и оцениваться живыми людьми. Планируется, что бета-версия Index.by заработает уже этой весной. Корреспондент портала встретился с одним из создателей белорусского поисковика Андреем Месником и подробно расспросил его об этом проекте.

  admin 14 баллов 18

Последние вакансии

Интернет-маркетолог

Компания: ООО БелХард Девелопмент
Должность: Интернет-маркетолог
Зарплата (у.е.): По результатам собеcедования


Программист

Компания: LetItBuild LLC
Должность: Программист
Зарплата (у.е.): 2000


Программист

Компания: LetItBuild LLC
Должность: Программист
Зарплата (у.е.): 2000