Выдача Яндекса со ссылкой на оригинал

Сегодня пользователи Яндекса, настроившие русскоязычный интерфейс, имеют возможность ознакомиться с оригиналом текста в том случае, если поисковая система сочтет его переводом с иноязычного сайта.

Яндекс поделился секретом вывода в SERP сайтов, имеющих несколько версий на различных языках. В том случае, если поисковая система Яндекс определяет текст в качестве перевода другого текста, в результатах поиска под заголовком найденной страницы появляется соответствующая ссылка на документ-оригинал.

Чаще всего встречаются англоязычные и русскоязычные версии сайтов, нередко их содержание идентично. Для сайтов, полностью копирующих друг друга, в адрес страницы может быть введен специальный параметр. К адресу сайта с русским контентом добавляется windows.microsoft.com/ru-RU/windows-vista/products/home, с английским - windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/products/home.

Поисковой системой изучается и анализируется структура сайтов, а также сами тексты и отдельные предложения, затем оценка их идентичности суммируется. Данная функция поисковой системы сегодня доступна тем пользователям, которые в настройках Яндекса установили русскоязычный интерфейс.